Actualmente extinto, el PY2GCW conquistó importantes espacios en la radioafición y también varios certificados, que reunimos aquí en esta galería luego de un gran trabajo de digitalización.

PY2GCW también fue manager de operaciones importantes como AX0LD. (para conocer la história, en portugués, hace clic acá).

algunas tarjetas QSLs de PY2GCW:

En esta primera galería, todos los diplomas del PPC – Pica Pau Carioca, (primero grupo de CW en Brasil) ganados por la ex estación oficial CWSP. Las respectivas descripciones están en las fotos.

Aqui, los diplomas del GPCW – Grupo Praiano de CW, de Santos – São Paulo.

Algunas participaciones de PY2GCW en uno de los concursos nacionales más tradicionales: el CVA – Concurso Verde y Amarillo.

PY2GCW también participó activamente en los eventos promovidos por el CWSP. A continuación se muestran algunas de las participaciones en eventos y algunos certificados patrocinados por el CWSP, obtenidos por su propia estación oficial.

Aquí también conservamos la historia de varios grupos de CW en todo Brasil. La mayoría de ellos, lamentablemente, están cerrados.

A continuación, destacamos los certificados ofrecidos por la LABRE y otras asociaciones de radioaficionados.

¡Presentamos el RESULTADO FINAL del SACW 2022!

En esta segunda edición, el CWSP mejoró algunos detalles con relación a 2021. Ajustes menores al texto del reglamento, sin cambiar el contenido y nueva elaboración del archivo .udc que permitió una mayor eficiencia en el trabajo de verificación.

En este sentido, estamos trabajando para que SACW sea incluido como “nativo” en N1MM+, eliminando definitivamente la necesidad de reconfigurar el programa a cada edición del SACW. Al cumplir con los requisitos del equipo de programadores de N1MM+ y principalmente esperando que acepten nuestra solicitud, podremos brindar un mayor beneficio a los participantes, reduciendo las posibilidades de errores en la configuración, llenado y envío de sus registros.

También es nuevo el exclusivo sistema de puntuación de CWSP, que fue diseñado específicamente para SACW, que después de pasar por una intensa fase de prueba, cumplió con éxito su propósito.

En esta segunda edición, se pudo ver un aumento en la calidad y técnica de los participantes, no solo durante el período del Concurso, sino también en los registros, que mostraron una fuerte disminución en los errores de llenado y configuración.

También podemos señalar que hubo una gran cantidad de estaciones registradas fuera de Sudamérica, pasando como mensaje su zona ITU, lo que incluso nos trae cierta satisfacción por el interés de participar en estos colegas, pero lamentablemente los puntos que provienen de estos no se pudieron considerar las estaciones, lo que tuvo un impacto en los porcentajes de precisión de algunos participantes de SACW.

En todo caso, se lograron los propósitos del CWSP con la promoción del SACW, es decir, la integración de los radioaficionados de Sudamérica, la reconciliación, la diversión y principalmente brindar oportunidades para practicar y mejorar el funcionamiento en CW.

Así que vamos a los números de participación:

Al considerar como Participante a todas las estaciones que se anotaron en más de 5 bitácoras, el número total fue de 152. De estas, 132 enviaron sus bitácoras (casi el 87%). Además de Brasil (79,5% de los participantes), estuvieron representados otros 6 países.

Las categorías fueron elegidas por los participantes según esta distribución:

No enviaron sus logs (aparecieron en 5 o más logs): LW2DHD, PY1ZV, PY2ERA, LU4DCW, LU8DZJ, PY2NA, PV22CUP, PY3FA, PY2BJ, PY2KC (SK), PV2K, PY2KM, PP8ZAC, PS8DX, PU4FEL, PX2RB, PY2LU , P44X, PY7ZBK y XQ3EO. Esperamos que en la próxima edición puedan volver a honrarnos y, sobre todo, puedan enviar sus logs a tiempo. A pesar de aparecer en 5 registros o incluso más, algunas estaciones fuera de América del Sur no se incluyen aquí por este motivo.

Los premios resumidos del SACW 2022 para los ganadores de las categorías, con derecho a medalla (artículo 12.b del Reglamento), fueron respectivamente:

Los diez Participantes con mayor puntaje fueron:

Los clubes también participaron en gran número: ¡28 en total! ¡Y los tres primeros Clubes juntos acumularon más del 65% de los puntos de todo el Concurso!

Con esta publicación, cerramos SACW 2022, expresando toda la gratitud a quienes colaboraron de forma anónima, compañeros de clubes y grupos, participantes y simpatizantes entusiasmados con el éxito que CWSP ha alcanzado en el escenario de la radioafición brasileña e internacional. VY TNX!

Arrectis auribus

Comité SACW 2022

El comité organizador destaca que ya está recibiendo los logs a través, única y exclusivamente, del correo electrónico sacw@cwsp.com.br.
Varios compañeros ya nos han enviado sus archivos. Los logs recibidos se pueden consultar en este enlace: https://sacw.cwsp.com.br/2021/11/22/logs-recebidos/

En la tabla, también destacamos los registros donde se encontraron problemas (marcados con una X). El Comité ya está contactando a estos colegas, en privado, solicitando los cambios necesarios. La lista se actualiza periódicamente (en la parte superior se puede ver la hora de la última actualización).

Si tiene alguna duda, ponemos a disposición de todos los colegas nuestro «Contáctenos», en este enlace: https://sacw.cwsp.com.br/es/2021/09/29/contactenos/

Le recordamos que, de acuerdo con el Artículo 14, Párrafo H del reglamento: Los participantes deben enviar sus LOG por correo electrónico a sacw@cwsp.com.br hasta las 2359 UTC del día 15 después de la finalización del Concurso (en 2022: lunes- feria, 5 de diciembre). Se considerará la fecha y hora registrada al enviar el correo electrónico.

El CWSP agradece a todos!

Arrectis Auribus

La foto que ilustra el sitio en 2022 fue producida por Deborah Galdi Bortolin – PY2TEY, asociada del CWSP, en su estación.

Para participar, no es necesario ser miembro del CWSP. Basta producir una foto de alta calidad (más de 2000 píxeles de alto y ancho) y envíela a cwsp@cwsp.com.br.

La foto ganadora será anunciada aquí y en todos los medios de CWSP después del concurso e ilustrará el sitio web de SACW (sacw.cwsp.com.br) al largo de 2023.

¡Usa la creatividad! Antenas, radios, manipuladores o una bonita composición… ¡Tú decides!
¡Esperamos su participación en este «desafío fotográfico»!

Arrectis Auribus!

A menos de una semana del SACW 2022, publicamos este guía de información, dedicado a todo aquel que quiera participar del concurso y que estea teniendo alguna dificultad o simplemente para recordar la información más importante, indicándoles dónde encontrarlas rapidamente:

ÍNDICE

1 – FECHA
2 – HORA Y PERÍODO
3 – BANDAS
4 – UDC
5 – VERSIONES ANTERIORES DEL UDC
6 – SOFTWARE
7 – ENVÍO DE LOS LOGS
8 – RECIBO Y CONFERENCIA DE LOGS
9 – INTERNET, STREAMING Y REDES SOCIALES
10 – RESPETO A LOS PLANES DE BANDA Y OTROS OPERADORES
11 – QUEJAS

FECHA:
El SACW 2022 se lleva a cabo en los días 19 (sábado) y 20 (domingo) de noviembre.

HORA Y PERÍODO:
Para aprovechar los mejores períodos de propagación en cada banda, el concurso comienza a las 18H UTC del día 19 y se extiende hasta las 21H UTC del día 20.

BANDAS:
“¿Por qué no tenemos 20 metros?” – La razón es simple: La mayoría de los países sudamericanos, de acuerdo con sus reglamentos de radioafición, no permiten el uso de la banda para las categorías de admisión (principiante, novato, clase C o equivalente). Al no incluir esta banda en el SACW igualamos la competencia entre las diferentes categorías de licencias. Por lo tanto, las bandas en SACW son EXCLUSIVAMENTE las de 10, 15, 40 y 80 metros.

“¿Por qué no incluir los 160 metros?” – Sabemos que la gran mayoría de los radioaficionados de Brasil y América del Sur se concentran en los centros urbanos. La realidad actual de las grandes ciudades, cada vez más, impide la instalación de antenas de gran longitud física, lo que excluye a muchos radioaficionados la posibilidad de operar en la banda de 160 y hasta 80 metros. Si se incluyera la banda, un pequeño grupo de operadores, con disponibilidad para operar en la banda, también terminaría tomando ventaja, especialmente en la categoría de “all band”, sobre todos los demás, aunque realizaran solo uno o dos QSOs en 160.

Finalmente, también es un hecho que, especialmente en Brasil, la gran mayoría de los radioaficionados, en concursos, acaban concentrándose en la banda de 40 metros. Con menos bandas, creemos que fomentamos una mayor aglomeración de participantes, lo que acaba poblando las bandas de forma más efectiva durante el concurso.

ACCEDA AL REGLAMENTO COMPLETO HACIENDO CLIC AQUÍ – ¡LEA CUIDADOSAMENTE!

¿QUÉ ES UDC??
UDC proviene de «user defined contests«. El N1MM tiene, cuando recién instalado en su computadora, ciertos concursos como «nativos» del software (generalmente los concursos más populares en todo el mundo). El Recurso UDC permite al usuario agregar a su software N1MM otros concursos que no son nativos del programa, como es el caso de SACW, permitiendo que N1MM sume correctamente los puntajes con base en las reglas específicas de cada concurso. Corresponde al comité organizador de cada concurso preparar este archivo UDC, que debe incluirse en el directorio «user defined contests» del software. ESTAS INSTRUCCIONES SE PUEDEN ENCONTRAR HACIENDO CLIC AQUÍ

PARTICIPÉ EN 2021 Y YA TENGO EL ARCHIVO UDC INSTALADO
El archivo actualizado, versión 2022, preparado por el Comité Organizador del CWSP, corrige algunos problemas en el archivo 1.0, de 2021. Por lo tanto, les pedimos a los que participaron en 2021 que ACTUALICEN SUS ARCHIVOS UDC.

PUEDES ENCONTRAR EL ARCHIVO UDC 2022 HACIENDO CLIC AQUÍ

SOBRE EL SOFTWARE
El CWSP recomienda usar lo N1MM. Las razones principales son:
– Es el principal software utilizado en TODOS los concursos, de cualquier ámbito, en todo el mundo;
– Los archivos UDC están diseñados para usarse SOLAMENTE en N1MM;
– Es la garantía de que el archivo cabrillo, con su log, sea generado correctamente. También asegura que el software de totalización (también desarrollado por el equipo de CWSP) funcione satisfactoriamente.

Para principiantes en concursos: hay numerosos tutoriales sobre el uso del N1MM en video y texto. Una búsqueda rápida arrojará innumerables resultados, sea en video o a través de artículos disponibles en la web. Aprender a utilizar el N1MM es importante no solo para SACW, sino para todos los concursos que despierten el interés del operador.

El Comité Organizador destaca que la responsabilidad de la correcta elaboración de los logs, ES EXCLUSIVA DEL OPERADOR, y el grupo no se hace responsable por su corrección.

El CWSP también pone a disposición su canal de comunicación, el correo electrónico contato@cwsp.com.br, para cualquier duda que pueda persistir.

VISITE NUESTRA PÁGINA DE DESCARGAS PARA OBTENER EL N1MM HACIENDO CLIC AQUÍ

ENVÍO DE LOS LOGS
El envío de logs se realizará única y exclusivamente por correo electrónico, sacw@cwsp.com.br.
– Solo se aceptarán archivos en formato digital;
– Solo en formato Cabrillo (.log) Versión 3.0.

El Comité Organizador no acepta logs enviados por ningún otro medio (redes sociales, a otros canales de comunicación del CWSP, etc) y tampoco acepta logs en papel, o cualquier otro formato que no sea Cabrillo 3.0.

RECIBO Y CONFERENCIA DE LOGS
Después de enviar su log al correo electrónico indicado, el participante recibirá una CONFIRMACIÓN DE RECIBO por correo electrónico. Este mensaje significa que tu log ha sido RECIBIDO por el comité, pero no significa que esté libre de posibles problemas en su generación. Cualquier problema con el registro será comunicado a los responsables, sea a través del sitio web del concurso (sacw.cwsp.com.br) o, en particular, a través del correo electrónico utilizado para enviar su registro.

INTERNET, STREAMING Y REDES SOCIALES
Recordamos a los participantes que la transmisión de la operación vía streaming, en tiempo real, posibilita, aunque no sea la intención del operador, realizar contactos por medios distintos al radio y a las bandas del concurso. Está prohibido en la mayoría de los concursos y no es una peculiaridad del SACW.
El reglamento (Art. 13, Inciso J), considera como práctica antideportiva:

j) Se consideran conductas antideportivas las siguientes:

j.1) Utilizar cualquier medio de comunicación que no sea CW (A1a), técnicamente producido por su transmisor de radio durante el período del Concurso para confirmar los contactos. Ejemplos: Teléfono, Internet, mensajería instantánea, SMS, salas de Chat, VoIP, Correo electrónico, por cualquier Red Social o cualquier sitio Web.
j.5) Utilizar cualquier otro medio de recepción que no sean sus propios Equipos/Antenas (WebSDR por ejemplo).

RESPETO A LOS PLANES DE BANDA Y OTROS OPERADORES
Recomendamos a los operadores, incluso en las reglas, dejar libres los segmentos iniciales de las bandas, dedicadas al DX (3500 a 3510 KHz, 7000 a 7010 KHz, 21.000 a 21.010 KHz e 28.000 a 28.010 KHz). Así como frecuencias destinadas a estaciones QRP (3560 KHz, 7030 KHz, 21.060 KHz e 28.060 KHz) y otros modos de transmisión. De esta forma, además de mantener la ética operativa, permitimos que los compañeros que no deseen participar en el concurso operen libremente DX en sus respectivos segmentos, así como no correr el riesgo de “atropellar” una estación de QRP que está llamando. y que no estamos escuchando.

También recomendamos que los operadores observen las reglas del servicio de radioaficionados, correspondientes a cada clase y a cada país, con respecto a la potencia utilizada.
Usar más potencia que el permitido por la ley es algo fácilmente perceptible. Está sujeto a descalificación. También cabe mencionar que el modo de emisión EXCLUSIVO es A1a. El uso de otros modos de emisión, principalmente con la intención de molestar a los compañeros llamando en frecuencias adyacentes, también constituyen conductas antideportivas y también están sujetas a inhabilitación, de acuerdo con el reglamento, en su artículo 13, Párrafo J:

j.2) Transmitir señales que no sean por interrupción de portadora (A1a).
j.3) Transmitir señales con excesivo ancho de banda (BW) o armónicos.
j.4) Utilizar potencia superior a la establecida para la categoría QRP.

QUEJAS
Tal como lo establece el reglamento (Art. 13, Párrafos K, L y M):

k) Las quejas sobre conducta antideportiva deben enviarse al Comité SACW (sacw@cwsp.com.br) dentro de los 7 días posteriores a la finalización del Concurso, acompañada de una justificación basada em evidencia suficiente para verificación y juicio por parte del Comité SACW.
l) El Comité SACW es responsable en última instancia de verificar y juzgar posibles quejas y / o alegaciones y sus decisiones serán definitivas, sin apelaciones.
m) Cualquier descalificación aplicada por el Comité SACW será divulgada en la publicación de los Resultados Finales, así como la motivación para ello.

ACCEDA AL REGLAMENTO COMPLETO HACIENDO CLIC AQUÍ – ¡LEA CUIDADOSAMENTE!

Arrectis Auribus

El archivo de descarga se puede encontrar en http://sacw.cwsp.com.br en la sección «Software«. Simplemente haga clic en «Downloads«. Allí también es posible descargar el propio N1MM en su versión más actualizada.

En la misma sección de “Software”, también puede encontrar un tutorial, en PDF o para lectura, que contiene todas las instrucciones paso a paso para instalar el UDC en el N1MM. Recomendamos leer y recordar que todo el proceso está debidamente ilustrado con varias imágenes, con el fin de facilitar la comprensión del proceso.

El CWSP y el equipo SACW siguen a disposición de todos los compañeros para resolver las dudas y errores que puedan persistir.

Arrectis Auribus

El CWSP – Grupo de CW de São Paulo invita, una vez más, a todos los radioaficionados sudamericanos para más una edición del Concurso Integración Sudamericana – SACW.
Nuestro tradicional concurso, ahora con un alcance ampliado, llega a su segunda edición. En 2021, contamos con la participación de cerca de 180 radioaficionados, representando ocho países. Esperamos una vez más poder contar con toda Sudamérica en este gran encuentro dedicado a la telegrafía y la amistad.

El concurso se realizará el tercer fin de semana de noviembre, los días 19 y 20, desde las 18:00 UTC del sábado (19) hasta las 21:00 UTC del domingo (21). Las bandas son las de 10, 15, 40 y 80 metros solamente. Y en CW exclusivamente, por supuesto.

Contamos con su presencia!

El reglamento y otras informaciones se pueden obtener en el sitio web sacw.cwsp.com.br.

Arrectis Auribus